Terms of sale
Terms of Sale / Conditions de Vente
ENGLISH VERSION
1. General Conditions By placing an order with The Wild Bubo, you agree to purchase a product subject to these terms. All orders are subject to availability and confirmation of the order price.
2. Contract and Production A contract between us will not be formed until we send you confirmation by e-mail that the goods which you ordered have been dispatched. However, because our products are Made-to-Order, production begins shortly after payment is processed. Once production has started, the order cannot be modified or canceled.
3. Pricing and Availability While we try and ensure that all details, descriptions, and prices which appear on this Website are accurate, errors may occur. If we discover an error in the price of any goods which you have ordered, we will inform you of this as soon as possible and give you the option of reconfirming your order at the correct price or cancelling it.
4. Payment Upon receiving your order, we carry out a standard authorization check on your payment card to ensure there are sufficient funds to fulfill the transaction. Your card will be debited upon authorization.
VERSION FRANÇAISE
1. Conditions Générales En passant commande auprès de The Wild Bubo, vous acceptez d'acheter un produit soumis aux présentes conditions. Toutes las commandes sont sous réserve de disponibilité et de confirmation du prix de la commande.
2. Contrat et Production Le contrat entre nous n'est formé qu'au moment où nous vous envoyons la confirmation par e-mail de l'expédition de votre commande. Cependant, comme nos produits sont Fabriqués à la demande, la production commence peu après le traitement du paiement. Une fois la production lancée, la commande ne peut plus être modifiée ni annulée.
3. Prix et Disponibilité Bien que nous nous efforcions de garantir l'exactitude des détails, descriptions et prix sur ce site, des erreurs peuvent survenir. Si nous découvrons une erreur dans le prix d'un article que vous avez commandé, nous vous en informerons dès que possible y vous donnerons la possibilité de reconfirmer votre commande au prix correct ou de l'annuler.
4. Paiement Dès réception de votre commande, nous effectuons un contrôle d'autorisation standard sur votre carte de paiement pour nous assurer que les fonds sont suffisants. Votre carte sera débitée dès l'autorisation.